I selected my skin on the site, but it is not applied to my foot

Click the HUD’s Sync button to update the HUD with your selection. Then click the swatch on the HUD to apply it to the foot.